Klik voor ware grootte
'...Hier is een kopie van deze notulen, waarin de nazi’s nauwkeurige instructies uitvaardigden over hoe de uitroeiing van de joden moest worden uitgevoerd. Is dit een leugen?'

De rede die premier Nethanjahu op 24 september 2009 voor het front van de hele wereld tijdens de openingsvergadering van de VN uitsprak, is van groot historisch en geestelijk belang. Vandaar dat we deze rede volledig op de site hebben gezet en daarbij, op verzoek van een aantal bezoekers, ook een vertaling in het Nederlands.

U wordt uitgenodigd om eens te luisteren naar wat Israël te zeggen heeft of om de vertaling te lezen.

Op een enkel punt vestig even extra de aandacht.

1. Het slot van de rede is in het Hebreeuws. Nethanjahu spreekt een zegenwens(bede) uit. U vindt die zegenbede in Numeri 6:24-26. Zo zegent Israël de volken en inderdaad leert het profetische woord van de Bijbel dat Israël ten slotte een zegen zal zijn temidden van de volken.
2. Fijntjes wijst Nethanjahu op Jesaja 2:4. "Geen volk zal tegen een ander volk het zwaard opheffen, en zij zullen de oorlog niet meer leren". Deze tekst staat op de gevel van het VN gebouw!
   
   Waarom 'fijntjes'?
   
   Nethanjahu licht toe: "Deze woorden werden 2800 jaar geleden gesproken door de Joodse profeet Jesaja, terwijl hij in mijn land en in mijn stad, in de heuvels van Judea en in de stad Jeruzalem wandelde. Wij zijn geen vreemdelingen in dit land. Het is ons thuisland". Zo, nu weet de hele wereld het.
3. Zijn rede is ten diepste een geestelijke tegenhanger tegen de rede van Ahmadinejad, die de Islam en de godheid van de Islam representeerde en ook verkondigde.
4. Interessant is ook dat Nethanjahu tegenover verslaggevers heeft verteld dat hij voor deze rede geïnspireerd is door (een ontmoeting met) rabbijn Menahem Schneerson van de Joodse vernieuwingsbeweging Chabad. Toen Nethanjahu in 1984 op het punt stond Israël 's vertegenwoordiger bij de VN te worden, ontmoette hij rabbijn Schneerson. Deze zei: "Er is een vergaderzaal daar, die vol is van eeuwige valsheid en uiterste duisternis... denk eraan dat als je in een zaal met voledige, totale duisternis een klein kaarsje aansteekt, het licht van ver gezien zal zowrden... jouw taak is een kaars van waarheid en voor het Joodse volk aan te steken". Nog steeds heeft Nethanjahu sterke banden met de Chabad.

Dus... kijk en luister nog eens naar die indrukwekkende rede.